Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses
Llega a las salas de cine Latinoamericanas la decimoctava película basada en la saga anime Dragón Ball Z. Después de 17 años de que se proyectará una película de esta saga en cine, vuelve a las carteleras siendo esta el primer film que se reproducirá en IMAX y formato digital.
Es la primera película de la serie en ser considerada parte oficial de la historia; situada entre los capítulos 517 y 518 del manga original. La trama involucra Bills (Birus), el dios de la destrucción; que al enterarse de la derrota de Freezer a manos de Goku. Buscando un adversario digno de su poder, Birus, junto con Whis, viajan a la galaxia norte para desafiar a Goku a una batalla épica.
La película fue anunciada por primera vez en Julio de 2012, en la edición número 33 de la revista Weekly Shonen Jump. A principios de julio, el sitio oficial de la revista ya había abierto una página con una cuenta con la cuenta regresiva para una «sorpresa». El 14 de julio, el sitio de la cuenta regresiva y los sitios web oficiales fueron cambiados para revelar algunos datos de menor importancia de la película, lo que incluyo la fecha de estreno, la información personal y las empresas que participaron en la producción (Fox International Productions Japón, Shueisha, Fuji TV, Toei Animation, Bandai, Bandai Namco Games, y Bird Studio). Goku, Gohan, Piccolo, Krilin, Goten, Trunks, Vegeta y Shenlong aparece en los primeros posters promocionales.
La financiación de esta película fue de ¥ 50, 000,000 de yenes ($ 636,000 USD) recibida por Toei de la Agencia de Asuntos Culturales (Bunka-cho), como parte del «Programa de Certificación de Co-producción» de la organización no lucrativa UNIJAPAN. De las cuatro películas premiadas con este apoyo financiero, esta fue la única película de anime que recibió tal honor debido a su «popularidad internacional permanente» y su colaboración con Fox production.
El cartel de la película y los nombres de los dos nuevos personajes y los encargados de las voces en japonés se dieron a conocer oficialmente el 29 de noviembre de 2012, en la Weekly Shonen Jump scans. El cartel de la película muestra a Goku como Super Saiayin contra el Dios de la Destrucción Bills, con Whis flotando derramado la luz de fondo. Varios personajes que regresaran también aparecen en el cartel (Mr. Satan, Sr. Buu, Videl, Goten, Gohan, Vegeta, Trunks, Bulma, Piccolo, Krilin, Yamcha y Puar). El primer trailer real para la película se emitió en Fuji TV el 7 de diciembre de 2012.
Un saludo en vivo por miembros del elenco, seguido de un pre-estreno de la película tuvo lugar en Japón el martes 12 de marzo de 2013, con un número limitado de participantes. Las entrdas fueron rifadas con la lotería; los billetes de lotería fueron incluidos en 22 revistas diferentes (incluyendo Shueisha Weekly Shonen Jump, V-Jump, Jump y Ultra Jump) y 1.768 personas fueron invitadas. Había cinco proyecciones, todas el mismo día, a las 6:30 p.m.
Los encargados de las voces en español son:
|
Nombre del personaje |
Actor encargado de la Voz |
| Goku | Mario Castañeda |
| Vegeta | Rene García
Luis Daniel Ramírez (niño) |
| Gohan | Luis Alfonso Mendoza |
| Piccolo | Carlos Segundo |
| Krilin | Eduardo Garza |
| Yamcha | Ricardo Mendoza |
| Tien Shinhan | Ismael Larumbe |
| Chiaotzu | Particia Acevedo |
| Trunks | Gaby Willer |
| Goten | Gaby Willer |
| Gotenks | Gaby Willer |
| Bills | José Luis Orozco |
| Whis | Arturo Castañeda |
| Oracle Fish | Alondra Hidalgo |
| Emperador Pilaf | Yamil Atala |
| Mai | Susana Moreno |
| Shu | Miguel Ángel Leal |
| Puar | Cristina Camargo |
| Oolong | Arturo Mercado |
| Maestro Roshi | Miguel Ángel Sanromán |
| Bulma | Rocío Garcel |
| Chi-Chi | Patricia Acevedo |
| Ox-King | Mario Sauret |
| Android 18 | Cristina Camargo |
| Marron | Cristina Hernández |
| Mr. Satan | Ricardo Brust |
| Sr. Buu | Mario Sauret |
| Videl | Carola Vázquez |
| Dende | Javier Olguín |
| Shenlong | Abel Rocha |
| Mrs. Brief | Ángela Villanueva |
| Mujer policía | Mayra Arellano |
| Vendedor Sushi | Emmanuel Bernal |
| Old Kai | Ernesto Lezama |
| Kibito Kai | José Vilchis |
| Rey Kai | Héctor Lee |
| Narrador | José Lavat |
Autor Original: Akira Toriyama
Escenario: Yūsuke Watanabe
Director: Masahiro Hosoda
Música: Norihito Sumitomo
Diseño de personajes y director de animación: Tadayoshi Yamamuro
Director de Arte: Hiroshi Kato
Diseño del color: Teppei Horita
Efectos especiales: Nao Ōta
CG Directora: Naoki Miyahara
Supervisor de Producción: Kazumi Fujioka
Producción: Gyarmath Bogdan ( Toei Animation )
